I don't have first hand experience with this type of behaviour, but it just sounds to me like he's trying to figure out how to be a part of a family. In time, i don't doubt he will come around. The fact that he's fine if someone just pets him in straightforward manner, may mean he's responding well to a calm and confident energy. Someone who is hesitant in petting him, may be making him suspicious.