Your album is under
When you are uploading a photo: in the Album drop down box just keep scrolling down until you see your correct album. Which looks like this:
Hope this helps.
ps. I moved the picture you accidently put in the opps wrong album.